Jak poprawnie napisać wyraz „wrzeciądz”? Czy „żeleźca” to „ż” czy „rz”? „Tużpowojennego” razem czy osobno? – to tylko kilka przykładów językowych łamigłówek z którymi musieli zmierzyć się uczestnicy I Gminnego Dyktanda w Żyrakowie. W „ortograficznych zawodach” wzięli udział uczniowie oraz drużyny złożone z przedstawicieli stowarzyszeń i organizacji pozarządowych. Emocje były duże, a tekst bardzo ciekawy.
Autorem tekstu był Leszek Połomski, polonista, a obecnie pracownik Urzędu Gminy Żyraków. Przedsięwzięcie zorganizowane zostało przez Centrum Kultury i Promocji oraz Zespół Obsługi Finansowo Administracyjnej w Żyrakowie. Patronat nad przedsięwzięciem objął wójt Marek Rączka.
Dyktando nie było jedynym zadaniem z jakim musieli się zmierzyć uczestnicy. Druga część przedsięwzięcia dotyczyła m.in. próby przełożenia na język powszechnie zrozumiały tekstów psalmów z przełomu XIV i XV wieku. Przedsięwzięcie wpisało się nie tylko w 100. rocznicę odzyskania niepodległości przez Polskę, ale również w obchodzony w lutym Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego.
